Night

Lois Weakley McKay

My kitten walks on velvet feet
And makes no sound at all;
And in the doorway nightly sits
To watch the darkness fall
I think he loves the Lady, Night
And feels akin to her
Whose footsteps are as still as his,
Whose touch as soft as fur

(Notte

Cammina il micio su zampe vellutate
senza alcun suono emettere;
siede sull'uscio nelle lunghe nottate
guardando il buio scendere.
Penso che ami questa Signora Notte
e si senta a lei vicino,
avendo il passo come il suo, lento,
e soffice il tocco come piumino.)