La Corte del Melograno
martedì, 07 novembre 2006, ore 22:28

William Shakespeare, The Tempest - I, ii, 460/462

There's nothing ill can dwell in such a temple;
If the ill spirit have so fair a house,
Good things will strive to dwell with it.

(In un simile tempio non può albergare nulla di male! E se lo spirito del male avesse una dimora così bella, le creature del bene farebbero a gara per stare con lui)

William Shakespeare, The Tempest - IV, i, 156/158

We are such staff
As dreams are made on; and our little life
Is rounded with a sleep

(Noi siamo della materia di cui son fatti i sogni; e la nostra piccola vita è circondata da un sonno)

commenti
Commenti
| Permalink | categoria : arts, justhome